Palestine: One Land, One People, One Destiny

Second Palestinian Popular Conference:  

Together, Restoring our National Institutions, Reclaiming our Rights, Empowering our Community

( فلسطين: شعبٌ وَاحدْ ، وَطنٌ وَاحدْ ، مَصيرٌ وَاحدْ )

المُؤتَمرْ الشعبيّ الفِلسطيني الثاني في الولايات المتحدة الامريكية.

مَعاً نَبني مُؤسَسَاتنا الوطنيه، وَننتزعْ حُقوقنا، وَننهض ُقدُماً…

October 29-31, 2010
The Westin Chicago Northwest
400 Park Boulevard
Itasca, IL 60143
(10 minutes from Woodfield Mall; 25 minutes from O’Hare Airport)

FULL REGISTRATIONS INCLUDE SIX MEALS: Friday dinner, Saturday breakfast, lunch and banquet dinner, and Sunday breakfast and lunch.

Childcare and a children's program are available for children ages 2-13.

To the Palestinian community in the United States, to the Arab and Muslim communities, in the US, and to all groups and individuals in solidarity with our cause….

On May 17, 2010, the 62nd anniversary of Al-Nakba, we remember our past and look towards the future of our cause. As we recall, and pledge to end, our people’s uprooting and displacement from their homeland, the US Palestinian Community Network (USPCN) calls upon you to participate in the Second Popular Conference for Palestinians in the United States in Chicago, IL on October 29-31, 2010.

Today, it is clear that 62 years of exile and occupation have not weakened the Palestinian people’s determination to regain their rights and liberate Palestine, their historic homeland. Today, and after more than six decades of colonization, imprisonment, massacres, home demolitions and expulsions, Palestinians are a testament to the utterly delusional nature of David Ben-Gurion’s assertion that “The old will die, and the young will soon forget.” Our elders are immortal in our hearts and minds, and our younger generations are forging new horizons of struggle for our cause.

This is an open call to all organizations, individuals and groups in our community and all solidarity movements to participate in the organizing of this popular Palestinian assembly and forum for the second time in Chicago, where the Palestinian community from all backgrounds and sectors – students, youth, and elders; women and men; professionals and workers – will come together to defend our national rights and mobilize our community.

We recall 800,000 Palestinians forced from their homeland by invading Zionist forces; we recall generations of resistance and struggle, within the lands occupied in 1948; within the West Bank and Gaza; in the camps of exile surrounding Palestine; and everywhere in the world where Palestinians established their communities, built their institutions and remained steadfast in their commitment for their land and people. Today, there are over seven million Palestinian refugees in our communities – dreaming, hoping, and struggling wholeheartedly for justice, return and liberation. We recall the history of racism, oppression and brutality – and our people’s history of resistance and struggle, and we are committed to build a future of justice and liberation.

Join us and participate in organizing the Second Popular Conference. The Conference’s primary goal is to empower our community in the US to assume a key role in realizing Palestinian rights and develop principled and pluralistic Palestinian national institutions in the United States. We have an obligation to become full participants in our Palestinian quest for freedom, self-determination and the return of the refugees to their original towns and villages. Your full participation in all aspects is essential as we march together for a free Palestine –  Palestine: One People, One Land, One Destiny!

To get involved with the Second Popular Conference for Palestinians in the US, email USPCN at conference@palestineconference.org or visit our website at http://www.palestineconference.org.

الجالية الفلسطينية الكريمة في الولايات المتحدة الامريكية

الجالية العربية والاسلامية ، أصدقاء وأنصار فلسطين في كل مكان…

تحية العودة والقدس،

اليوم ، الموافق 17 / مايو ، أيار ، 2010 /  ، ومن فضاء ذكرى النكبة الفلسطينية ومرور 62 عاما على طرد وتهجير شعبنا الفلسطيني من وطنه ودياره ، ُتعلن شبكة الجالية الفلسطينية ، بوصفها الهيئة الرّاعية والمنظمة للمؤتمر الشعبيّ الفلسطينيّ في الولايات المتحدة الامريكية، عن مَوعدِ ومكان إنعقاد المؤتمر الشعبي الفلسطيني الثاني ، وذلك في مدينة شيكاغو بولاية الينوي ، وعلى مدار 3 أيام  متواصلة ، تبدأ يوم  الجمعة ، الموافق 29 أكتوبر/  وحتى  يوم الاحد ، الموافق 31 أكتوبر / 2010 ، في قاعات فندق ويستين شيكاغو نورث ويست، إتاسكا ، إلينوي.

ايتها الاخوات، ايهاالاخوة،

هذه دعوة مفتوحة إلى كل أفراد وَمؤسسات الجالية الفلسطينية والعربية وأصدقاء فلسطين في الولايات المتحدة الامريكية ، للمشاركة في التحضير والتنظيم لِعقد التجمُع الشعبيّ الفلسطيني ألاكبر في الولايات المتحدة وللمرة الثانية على التوالي في مدينة شيكاغو ، حيث تلتقي جماهير شعبنا في أمريكا والجمعيات والمؤسسات الفلسطينية – الامريكية وبمشاركة جاليتنا الكريمة والعزيزة ، حيث يلتقي الطلبة والشباب والاطفال ، من مختلف المدن والولايات الامريكية ، لبحث شؤونهم وقضاياهم وللاحتفال بالتراث والهوية الوطنيه الفلسطينية.

اليوم ، اذ نبدأ إستعدادنا لعقد مؤتمرنا الشعبي الثاني ، ندعو أبناء وبنات فلسطين الى تعزيز وحدتهم ورفع صوتهم وتطوير قدراتهم . كما ندعوكم للتواصل والتنسيق والتعاون من أجل الدفاع عن الثوابت والحقوق الوطنيه الفلسطينية وعلى رأسها حق العودة للاجئين الفلسطينيين ، العودة الى ديارهم ووطنهم وقراهم ومدنهم ، على طريق انتزاع حقنا الجماعي والطبيعي في تقرير المصير وفوق ترابنا الوطني…

اليوم ، ندعوكم للوحدة والتلاقي والنهوض، حتى نقوم بدورنا وواجبنا الوطني والاخلاقي في تعزيز صمود ودعم الاسرى والاسيرات في السجون الاسرائيلية ، وللتاكيد على وحدتنا ، رغم المنافي والمهاجر البعيدة . وحدتنا الممتدة من شيكاغو ونيويورك وكاليفورنيا حتى غزة وحيفا ويافا وبيت لحم ورام الله والخليل والنقب وحتى كل بقعة يهتف فيها فلسطيني حُرّ : شعبٌ واحد ، قضيةٌ واحدة ، وطن ُواحد، مَصير واحد ، وعاصمة ابدية واحدة ، هي قدسنا المحتلة.

انها دعوة للانتصار الجماعي ، من أجل حقوقنا المدنية والسياسية والدستورية في الولايات المتحدة ، وممارسة حقنا القانوني والمشروع في بناء وتنظيم مؤسساتنا وحماية هويتنا وتراثنا وتنظيم وحشد قوتنا السياسية والاعلامية والثقافية..

دعوة للطلبة والشباب والاطفال ، للرجال والنساء والشيوخ ، لاطباء فلسطين ولكل المهندسين والفنانين والعمال والمبدعين من ابناء شعبنا ، الى االمشاركة في التحضير لعقد مؤتمركم الشعبي الفلسطيني الثاني ، مؤتمر فلسطين ، مؤتمر العودة ، مؤتمر القدس والوحدة الوطنيه.

نحو جالية فلسطينية قوية وموحدة وقادرة..

دمتم لشعبكم ..

الهيئة التنظيمية للمؤتمر الشعبي الفلسطيني الثاني في الولايات المتحدة الامريكية.

صدر بتاريخ الموافق17 / مايو ، أيار ، 2010 في الولايات المتحدة الامريكية